Teilen means to part, to divide into parts, or to share out in parts, so der Teil (also das Teil) is a part or a fraction. But which part is der Vorteil? That’s the part that sets itself vor — ahead of all the others. Der Vorteil is an advantage, a benefit, or a strategic edge.